Então uma noite, ele olhou para mim, daquela forma.
Nato sem neke noči videla tisti njegov pogled.
E ele olhou para mim uma última vez e acendeu um fósforo.
Poslednjič me pogleda in prižge vžigalico.
Ele olhou para mim e sorriu, em silêncio.
Pogledal me je in se mi nasmehnil brez besed.
Gostei da forma como ele olhou para mim.
Všeč mi je bil njegov pogled.
Você viu a forma que ele olhou para si.
Saj si videl, kako te je gledal.
E na Primavera de 2003 ele olhou para mim e percebi que ele sabia quem eu era.
Spomladi leta 2003 pa me je pogledal in vedela sem, da me je prepoznal.
Ele olhou para mim e disse:
In me pogleda in mi reče:
Ele olhou para o cofre quando falei em segredos.
V trenutku, ko sem omenil skrivnosti, se je ozrl vanj.
Ele olhou para mim pelo retrovisor, e disse: "A felicidade é um direito que cada um tem".
Gledal me je v vzvratno ogledalo in rekel, da je sreča moja pravica ob rojstvu.
Ele olhou para mim com aqueles olhos.
Pogledal me je s tistimi očmi.
Ele olhou para ti como se soubesses.
Gledal te je kot da veš.
Não viste a maneira que ele olhou para ti?
Nisi videl kako te je gledal?
Ele olhou para o espelho e pegou numa arma.
Gledal je v ogledalo in izvlekel pištolo.
Antes do Partridge morrer, ele olhou para mim e disse, "tigre, tigre, " como no poema, que foi o que o Red John te disse a ti, não foi?
Preden je Partridge umrl, me je pogledal in rekel "tiger, tiger, " kot v pesmi, kar je Rdeči John rekel tebi, kajne?
Bem, ele olhou para a Tábua Anjo E repetiu a palavra "falafel" durante toda a viagem.
No, je strmel v tablete Angel in ponovil besedo "falafe" za celotno vožnjo.
Eu olhei-o nos olhos e ele olhou para os meus, e eu senti que ele ainda tinha muito para fazer na vida.
Zagledala sem ga, on je zagledal mene in zazdelo se mi je, da ima v življenju še dosti za početi.
Ele olhou para mim exactamente no momento em que estava perto dele.
Obrnil je glavo. Ko sem mu bil že blizu.
E enquanto lhe lavava os olhos, ele olhou para mim.
Ko je bila kri sprana, so se pokazale oči.
Recebeu os resultados, à espera de uma excelente nota, e mal podia acreditar quando ele olhou para mim do outro lado da sala, enquanto recebia um zero.
Ko je dobil nalogo nazaj, je pričakoval skoraj popoln rezultat in ni mogel verjeti, ko me je pogledal preko sobe in pokazal list z oceno nezadostno.
Eu sabia que não tinha necessidade de mostrar os meus 28 valores numa escala de 30, mas a minha satisfação foi completa quando ele olhou para mim, confuso, e pensei para mim mesmo: "Sou mais esperto do que qualquer urso, seu filho da mãe."
Vedel sem, da mi ni treba pokazati svojega rezultata, ki je bil 28 od 30, a moje zadovoljstvo je bilo popolno, ko me je zmedeno pogledal in sem si mislil: "Pametnejši kot navaden medved, pičkica."
Ele olhou para mim desconfiado mas, felizmente, acreditou em mim.
Sumničavo me je pogledal, toda na srečo mi je verjel.
E de repente, ele olhou para o fundo da sala, e viu a sua filha, chamou o nome dela, Michaela, e disse: "Michaela, chega aqui."
Nenadoma je pogledal v zadnji del sobe in videl svojo hčer. Poklical jo je po imenu, Michaela, in rekel: "Michaela, pridi sem."
No aperto de mão final, ele olhou para mim e disse: "Kevin, sinto muito, mas tenho que ir."
Ob zadnjem stisku rok me je pogledal in rekel: "Kevin, oprosti, ampak iti moram."
Ele olhou para mim e disse: "Sim, estou bem, jovem".
Rekel mi je: "Sem, mlada kri, sem."
Acho que ele olhou para nós todos, enquanto passava a mão sobre o detonador.
Zgleda, da je gledal nas vse, ko je njegova roka lebdela nad bombnim sprožilcem.
(Risos) Depois de três horas e meia, ele olhou para o relógio, tipo, "Tenho de ir".
(Smeh) Po treh urah in pol je pogledal na uro in rekel: "Iti moram."
0.90683007240295s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Si videla, kako me je pogledal? 